Esta é as Américas,
uma jornada extraordinária em todo o supercontinente da Terra.
A maior variedade de vida do planeta.
A história não contada
da nossa casa.
Legendas: fλsstξch addic7ed.com
Hoje à noite nas Américas ...
A costa oeste.
Aqui, o poderoso Oceano Pacífico
dirige os ritmos e fortunas
da vida em terra, costa e mar.
Viagem das árvores mais altas ...
para as águas mais profundas.
E testemunhar um mundo primeiro ...
o novo comportamento extraordinário
do maior animal que já viveu.
Em um mundo que abrange a terra e o mar,
quem será o vencedor ...
... aqui na costa oeste?
Esta costa se estende a 3.000 milhas
de costas californianas de sol,
Florestas de perfuração de nuvens anteriores em Oregon,
para o vasto deserto da Colúmbia Britânica, Canadá.
Aqui, um labirinto de ilhas se apega ao litoral,
e as marés de corrida são algumas dos mais extremos das Américas.
Agora para ver o que as águas recuperadas serviu.
E escorregando da floresta, um
caçador que não é encontrado
em nenhum outro lugar da terra.
Um lobo do mar.
Relacionados a lobos cinzentos, seus ancestrais se
mudaram para essas costas mais de 10.000 anos atrás.
Eles desenvolveram um talento
incomum para encontrar frutos do mar.
Um peixe -manteiga.
Uma iguaria local.
Esta fêmea é um lobo solitário.
Uma vez que eles atingem a maioridade, os lobos
são frequentemente expulsos do pacote de seus pais.
Agora, ela precisa encontrar um território próprio.
Mas é tudo muito fácil de se afastar no território de outra pessoa.
E eles já pegaram um perfume.
Um confronto pode ser fatal.
Hora de sair daqui.
A maré de entrada cobrirá suas faixas.
Uma chamada fechada.
Mas esta é a vida de um lobo solitário.
Arranhando a vida onde você pode.
Um perfume poderoso ao vento
poderia mudar tudo.
Mas seguindo isso
significa entrar no território hostil.
O imenso corpo de uma baleia jubarte,
lavado pela maré.
Pode ser comida suficiente por meses.
Mas ela não é a primeira a encontrá -lo.
Estar aqui é arriscado.
Se um pacote aparecer agora, Não haveria saída.
Um pacote?
Não.
Outro lobo solitário.
Um homem.
Um novo pacote começa com o emparelhamento de dois lobos solitários.
Talvez eles reivindiquem parte desta costa notável
como deles.
O relacionamento incomum que os lobos do mar têm com o oceano
é o que os torna tão especiais.
E é a mesma conexão complexa entre terra e mar
que define muito da vida na costa oeste.
Como aqui,
onde águas frias do Pacífico
colida com o ar quente da terra,
criando um nevoeiro etéreo.
Enquanto ele entra,
traz nitrogênio e fósforo do oceano.
Na Califórnia,
Esta floresta gigante de sequóia coleta quase metade da água
e nutrientes vitais do nevoeiro.
Ajudando essas árvores a crescer no mais alto da terra.
O maior, quase 400 pés de altura,
Pode ter ficado aqui por mais de 2.000 anos.
Essas florestas enevoadas também abrigam um temerário.
Disposto a dar um salto de fé,
Tudo em nome do amor.
Entre os imponentes sequóias do norte da Califórnia
vive um animal que certamente sabe
Como fazer uma entrada.
Uma salamandra errante.
Apenas encontrado nestes florestas costeiras úmidas,
ele usa o nevoeiro úmido Para ajudar a absorver oxigênio
diretamente através da pele.
Não são necessários pulmões.
Para encontrar um companheiro,
Ele começa a uma jornada extraordinária.
Salamandras errantes gastam A maior parte de suas vidas no topo do dossel.
Uma mulher pode estar a 200 pés acima dele
Em qualquer uma dessas árvores colossais.
Seu corpo flexível e membros longos
significa que ele pode escalar este tronco com velocidade impressionante.
Ele precisará.
É o equivalente humano de cinco edifícios do Estado do Empire.
E a casca fibrosa da sequóia o torna perigoso.
Mesmo para este especialista.
Fez isso.
Seu objetivo está ao seu alcance.
Um tapete de samambaia.
Eles crescem nos galhos Destas árvores gigantescas.
Essas casas altas têm tudo uma salamandra precisa.
Eles não apenas absorvem e retêm a umidade da floresta,
Eles têm comida.
E sim,
Sua combinação perfeita.
Apenas um problema.
Outro homem chegou lá primeiro.
Nada para isso, a não ser continuar pesquisando.
Outro tapete de samambaia?
E outro casal.
Isso não vai planejar.
Não novamente.
Ataque três.
Esta busca pelo amor chegou
o fim da estrada.
Mas há mais tapetes de samambaia em outras árvores.
E ele tem um truque.
Um que nunca foi filmado antes.
Usando seu rabo como leme
e espalhando os braços e as pernas,
Ele pode dirigir pelo ar,
deslizando com segurança a 200 pés para baixo.
Ele pode estar de volta onde começou,
Mas o salto de base é a maneira mais rápida de se locomover.
Agora, para renovar sua busca por um companheiro
Escalando uma árvore diferente.
Ele não é chamado de salamandra errante por nada.
Seja através da maré ou nevoeiro, A
influência do Pacífico nunca está longe.
Mas esse oceano é perigoso.
Para ter sucesso aqui, Um animal precisa de nervos de aço.
A Costa Central da Califórnia está atingida por alguns dos maiores surf do mundo.
Mas esses animais corajosos enfrentam de frente.
Lontras do mar.
Para encontrar comida, Eles devem entrar na zona de impacto.
Os mexilhões que eles querem crescer Nessas rochas de onda.
Os pés embalados da web das lontras Faça -os nadadores poderosos.
Mas não é fácil.
Eles devem cronometrar seus mergulhos entre as ondas de 20 pés.
A recompensa é um suprimento de proteína de alta qualidade.
Mas para uma mãe lontra, Caçar aqui pode ser um risco longe demais.
Enquanto ela mergulha ...
Ela tem que deixar seu bebê na superfície ...
... à deriva nas fortes correntes.
Mamãe grita por seu filhote.
E ele reconhece seu chamado único.
Ela o encontrou.
Para prever seu jovem em crescimento,
Mamãe precisa comer 25 libras de frutos do mar todos os dias.
Pode haver muita comida aqui,
Mas há algum lugar por perto com águas mais calmas.
Monterey Harbor.
Pode não haver tanta comida aqui,
Mas parece um lugar mais seguro Para uma mãe deixar seu filhote.
Ou talvez não.
Este porto tem riscos próprios.
A mãe nunca pode realmente relaxar.
Ela precisa de um plano.
Há uma ideia.
Com filhote ancorado com segurança, Mamãe pode caçar sem se preocupar.
Isso não está fazendo muito bem a pintura,
Mas o casco de um navio faz um belo mexilhão cracker.
Os filhotes de lontra marítima dependem em suas mães por seis meses.
Durante todo esse tempo, As mães precisam alimentar quase sem parar.
Se é grande surf
ou porto viva,
lontras do mar de malhar
Como fazer o máximo de dois mundos muito diferentes
na costa oeste.
Monterey tem sido um porto movimentado por mais de cem anos,
aproveitando o máximo fora das águas abundantes.
Sua segredo está logo além a parede do porto.
Sob a superfície ...
em lugares mais de três quilômetros abaixo ...
mentiras Monterey Canyon.
Em suas paredes mais profundas e colossais Desça mais uma milha,
rivalizando com o Grand Canyon em escala.
À espreita aqui é um verdadeiramente Coleção
bizarra de criaturas, todas evoluíram para
viver na escuridão quase total e sob pressão esmagadora.
Como este bareleye, olhando para cima sua
própria cabeça transparente, tentando
escolher a silhueta fraca de qualquer presa acima.
Esta é uma nova fronteira de exploração onde
pesquisamos para o estranho e o maravilhoso.
Alguns animais aqui Quase desafia a imaginação.
Isso é conhecido como uma larvaceana gigante,
apesar de ter apenas três centímetros de comprimento.
Todo dia, ele secreta Duas estruturas
estranhas de sua cabeça, ambas feitas de muco.
Um sistema de filtragem de alimentos alimentado por sua cauda.
E uma enorme rede, que prende milhares de partículas
enquanto eles flutuam pela escuridão.
E enquanto os animais são extraordinários,
O mesmo é o próprio canyon.
Funela água fria e rica em nutrientes para a superfície em uma vasta escala.
Ajudando os recifes a florescer
e fornecendo uma casa Para um gigante de nove cérebros
que tem um ritual secreto
Poucas pessoas já testemunharam.
Nos recifes de água fria na costa oeste,
Os caranguejos vermelhos têm um problema.
Todos os dias, eles são forçados em um jogo mortal de esconderijo
com um caçador furtivo e inteligente,
quem não apenas tem um cérebro em sua cabeça
mas um em cada braço também.
É melhor você ter um bom esconderijo ...
... de um polvo gigante do Pacífico.
Eles são os maiores do mundo,
Até 16 pés de diâmetro.
Qualquer caranguejo que ela encontra é sufocado e moderado
com saliva tóxica.
Depois se abriu com seu bico nítido.
Seu sucesso de caça Nos últimos quatro anos
esteve se preparando para este momento.
Ela envia um perfume para atrair um pretendente.
E alguém está se hospedando.
Um homem enorme
quem a considera irresistível.
Ele tem um braço de acasalamento especial
Para transferir suavemente um pacote de esperma.
Um ritual terno que nunca foi filmado antes na natureza.
O abraço deles pode durar quatro horas.
Mas uma vez que acaba, eles se separam.
Nunca mais se encontrar.
Seu trabalho está apenas começando.
Primeiro, ela cria uma barricada.
Até que não haja maneira de ...
ou fora.
Nove meses passam.
Ela agora está guardando 100.000 ovos.
Todos os dias, ela os limpava gentilmente
e garantiu que eles estejam banhados em água rica em oxigênio.
Durante todo esse tempo, ela nunca deixou sua cova.
E agora, ela ficou muito fraca.
Mas, finalmente, os ovos estão prontos para eclodir.
Apenas o tamanho de um grão de arroz,
Cada polvo em miniatura
agora deve se arriscar No vasto Oceano Pacífico.
Mas isso é algo Nenhuma mãe de polvo sobrevive.
Morrendo de fome,
Ela sacrificou sua própria vida Para dar a ela a prole a melhor chance.
Menos de um por cento se tornará adultos.
Os sortudos vão descer de volta para as profundezas
e crescer em gigantes,
Assim como a mãe.
Para ter sucesso na costa oeste pode levar tudo que você tem.
Mas quando as condições estão certas,
As recompensas podem ser enormes.
Apenas a cem milhas de Los Angeles
está uma cadeia de ilhas protegidas
que são um ímã para a vida marinha.
O ponto mais oeste deles é uma praia remota
com vibrações clássicas da Califórnia,
Mesmo que não haja uma prancha à vista.
Anfitriões da Ilha San Miguel
a maior reunião de leões marinhos e focas na terra.
Todo verão, 120.000
Faça as areias macias e isoladas em sua casa.
E enquanto a praia é o santuário deles,
A água segura a chave para sua sobrevivência.
É hora de acertar o surf.
Por que dar a volta quando você pode ir?
Esta é uma multidão bastante fria.
Eles podem estar desajeitadamente em terra,
Mas quando eles chegam à água,
É poesia em movimento.
Na velocidade máxima, Eles podem atingir 40 quilômetros por hora.
E embora eles possam viajar facilmente 100 milhas da costa
Em busca de comida,
Nesta época do ano,
A comida chega até eles
como bilhões de anchovas migram na costa.
Mas pegar um é muito
mais difícil do que parece.
As anchovas se agrupam para a
segurança do que é conhecido como "Bait Ball".
Esta parede deslumbrante de peixe Torna difícil escolher um.
Então os leões -marinhos esperam.
A ajuda está a caminho.
Skipjack Atum são o pior pesadelo de uma anchova.
Eles prendem a bola de isca na superfície.
Mas não corre o risco de chegar perto para os leões -marinhos.
E em uma virada surpreendente de eventos, as
anchovas parecem enxamear os leões -marinhos para proteção.
O que combina com os leões marinhos muito bem.
Tenho um.
Quando os peixes estão correndo em números tão grandes,
chama a atenção.
E isso significa ataque de todos os lados.
Cada predador usa uma estratégia diferente.
Mas um é bastante mais eficaz do que outros.
Uma vagem de baleias jubarte traz um fim do caos
com um gole.
No verão na costa oeste,
Todo dia pode trazer Um frenesi extraordinário de alimentação.
Mas para os leões -marinhos,
agora é hora de ir para a costa
Antes de fazer tudo de novo amanhã.
Mais adiante no oceano aberto,
Dolphins Herald a chegada de um titã.
O maior animal que já viveu,
uma baleia azul.
E em um mundo primeiro,
Eles foram filmados se comportando de maneiras nunca vistas antes.
Com mais de cem pés de comprimento,
Apenas uma baleia azul ...
... pode fazer com que este barco pareça um brinquedo.
Todo verão, as baleias azuis migram 900 milhas da América Central
Para fazer o máximo dos mares produtivos da costa oeste.
E este ano, Eles trouxeram alguém especial.
Este é o maior bebê do mundo.
No nascimento ...
... ela já é o tamanho de uma caminhonete.
Ela ainda depende do leite da mãe e
coloca um impressionante 250 libras por dia.
Baleias azuis já foram caçadas para quase extinção.
Agora eles estão protegidos.
Hoje, a costa oeste é uma de suas fortalezas globais.
E isso nos traz uma oportunidade extraordinária.
É uma experiência única na vida Para ver apenas uma baleia azul.
No entanto, aqui estão dois.
E em um momento de raridade
surpreendente, dois se tornam quatro.
O que acontece a seguir nunca foi filmado antes.
O grupo começa a correr.
Eles parecem estar brincando.
Um até joga em um rolo de barril.
Por que?
Isso é tão sem precedentes, Os cientistas não podem ter certeza.
Mas parece ser três homens competindo para impressionar uma mulher.
A maior dança do mundo.
Então, como final, uma baleia
azul pesando bem mais de 100
toneladas se alimenta da água.
Isso é tão notável que está reescrevendo
o que sabemos sobre baleias azuis.
A natureza ainda tem o poder de nos surpreender.
Aqui...
na costa oeste da América.
Legendas: fλsstξch addic7ed.com